Δεκατρία παραμύθια του Χ. Κ. Αντερσεν στα ελληνικά

Ελευθεροτυπία, Σάββατο 6 Απριλίου 2013

Δεκάδες χρόνια κυκλοφορούν στην Ελλάδα αμέτρητα βιβλία του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν. Σταχυολογούμε ορισμένα από αυτά:

Δώδεκα παραμύθια
Πατάκης, 22 ευρώ
Δώδεκα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα παραμύθια του μεγάλου Δανού: «Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι», «Το έλατο», «Ο χοιροβοσκός», «Το μαγικό τσακμάκι» κ.ά. Η εικονογράφηση του Σβεντ Οτο εξαιρετική!

Το ασχημόπαπο
Ψυχογιός, 13,75 ευρώ
Ενα παπάκι διαφορετικό, που όλοι το χλευάζουν. Η γνωστή, αγαπημένη ιστορία, όπου το άσχημο παπάκι μεταμορφώνεται σε πανέμορφο κύκνο.

Η βοσκοπούλα και ο καπνοδοχοκαθαριστής
Κέδρος, 9 ευρώ
Δυο μικρά πορσελάνινα αγαλματάκια στο σαλόνι. Χρόνια συντροφιά, ξεκίνησαν ένα ταξίδι...

Το αηδόνι του αυτοκράτορα
Παπαδόπουλος, 10 ευρώ
Το αηδόνι το καλλικέλαδο πετά ελεύθερο, κι ελεύθερο τραγουδά και μαγεύει. Ομως ο αυτοκράτορας το θέλει μόνο για εκείνον. Μελαγχολεί στο παλάτι από πορσελάνη...

Η ιστορία του Χρόνου
Μεταίχμιο, 23 ευρώ
«Τον ξέρω εκείνον το γέρο. Είναι ο χειμώνας. Δουλειά του είναι να φυλάει τη μικρή πριγκίπισσα, την άνοιξη», είπε το σπουργιτάκι. Οι εναλλαγές και η ομορφιά της φύσης σε ένα λαμπρά εικονογραφημένο βιβλίο...

Καλειδοσκόπιο, 10,80 ευρώ
Το παπάκι, το λυπημένο και περιφρονημένο, φεύγει απογοητευμένο στη μοναξιά της λίμνης.
Δεν πέρασε καιρός και μεταμορφώθηκε σε έναν κύκνο καμαρωτό!

Η βασίλισσα του χιονιού
Παπαδόπουλος, 10,20 ευρώ
Ψηλά, στα δάση της Λαπωνίας, είναι το παγωμένο παλάτι της βασίλισσας του χιονιού. Εκεί οδηγεί τον Κέι και τον κρατά φυλακισμένο. Ομως η Γκέρντα, η παλιά του φίλη, τον αναζητά...

Η μικρή γοργόνα
Μεταίχμιο, 6 ευρώ
Ο παράξενος έρωτας. Και η θυσία. Ρόδινα ακρογιάλια, πόνος και λησμονιά...

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα
Modern Times, 10 ευρώ
Φτώχεια και μοναξιά. Εξάντληση και κρύο, και μια μικρούλα, παραμονή Χριστουγέννων, πουλάει σπίρτα στους διαβάτες. Χιονίζει κι αυτή ονειρεύεται και σιγοσβήνει μες στο όνειρο.

Τα κόκκινα παπούτσια
Λιβάνης, 10 ευρώ
Πώς ακτινοβολούν στα μάτια της μικρής Κάρεν τα κόκκινα παπούτσια της βιτρίνας! Αχ και να τα αποκτούσε...

Οι αγριόκυκνοι
Αερόστατο, 12,90 ευρώ
Το υπέροχο παραμύθι της δυνατής αδελφικής αγάπης που αντιμετωπίζει αμέτρητα εμπόδια για να νικήσει τελικώς.

Πατάκης, 11,50 ευρώ
Τραγικό! Ψυχή και θάρρος, αγάπη και αφοσίωση. Σκοτάδι και μοχθηρία. Κυνηγητό, μα θριαμβεύτρια η αγάπη. Κι ένα μαγικό ταξίδι στα φτερά των κύκνων πάνω από τον ωκεανό...